Una clásica:
The Cult - Ciao Baby
Always said you were a Youthquaker, Edie
A stormy little world shaker
Warhol's darling queen, Edie
An angel with a broken wing
The dogs lay at your feet, Edie
We carressed you cheek
Stars wrapped in your hair, Edie
Life without a care
But your not there
Your never there
Caught up in an endless scene
Paradise a shattered dream
Why'd all the shit you took, Edie
Your innocence dripped blood, sweet child
Sweet little sugar talker
Paradise dream stealer
Warhol's Darling queen, Edie
Innocence dripped blood, sweet child
Why did you kiss the world goodbye
Ciao Baby
Don't you know paradise takes time
It takes time, but your not there
Fade away now
But your not there
Ciao Edie
(Solo cambiaré el nombre de Edie por ... otro, de hecho solo le cambio la última letra y le agrego th)
Rodrigo González - Perro en el Periférico.
Solo era una representación
tan solo un acto de teatro
una simple asimilación
de aquel tiempo y ese espacio
desde que nació barnizaron sus entrañas
retacaron su cabeza de patrañas
costumbres que como arañas
lo atraparon en sus redes y alimañas
creció creyendo ser normal
con los botones precisos
superando al animal en el cuarto y quinto inciso
pero un día voló y desde arriba el miro
el desorden de todo el barullo esférico
fue entonces que se sintió como perro en el periférico
fue entonces que se sintió como perro en el periférico
confundido por creencias
de religiones y ciencias
aturdido por el ruido
en su interior bien perdido
tan solo un disco rayado
con volumen muy histérico
sin saber para que lado
como perro, como un perro en el periférico
Solo era una representación
tan solo un acto de teatro
una simple asimilación
en aquel tiempo y ese espacio
como un perro en el periférico
confundido
Showing posts with label Rodrigo González. Show all posts
Showing posts with label Rodrigo González. Show all posts
Tuesday, April 6, 2010
Thursday, February 25, 2010
Vale madre...
Nunca quise que fueras eso, no quería una ama de casa, yo cocinaba, yo recogía la casa, yo solo quería verte sonreir, alegre, etc.
No quise que te sintieras común, lamento si fue así.
Con esta canción siempre me acuerdo de mi madre, cuantos sacrificios hizo y hace aún por nosotros, con todo y enfermedad siempre adelante, siempre me queje de que no me fomentaran la cultura, ahora lo veo, todo valió la pena, siempre procurandonos y haciendo oración porque estuviéramos bien, siempre con su bendición, estoy lejos de ellos, pero no significa que no les quiera, es solo que debo cumplir con mi objetivo en este mundo, si, definitivamente todo vale madre, porque mi madre vale mucho, todo vale la pena ¡vale, madre!
Rodrigo González - Ama de casa un poco triste.
Pasas tus días siempre a través de la ventana
Soñando el tiempo, barriendo a veces con desgana
Ya muy temprano, haz preparado el desayuno
Y ahora tienes que apurarlos uno a uno
Ir al mercado para pelear con el marchante
Volver cargada, con mil trabajos por delante
Pararte un poco, para observar la primavera
Sabiendo bien que tu reino no está afuera
Dejar tus manos entre los platos y las penas
Buscar ansiosa la hora de la telenovela
Salir al patio y platicar con la vecina
De algunos chismes de su marido en la cantina
Bañar los niños, pues llegan hechos una pena
Y luego tienes que ir a preparar la cena
Juegan los días a que tu eres un dibujo
De algún recuerdo que interpretaste como embrujo
Ahora cansada, tal vez bastante fastidiada
Llega el momento en que no quieres saber ya nada
Cruzas las horas con horizontes siempre iguales
Te atrapa el tiempo con sus achaques y sus males
Pasas los días entre la casa y la familia
Vez con orgullo como ha crecido tu Cecilia
Y nunca supiste, que hubo un tiempo que perdiste
Para ser más que ama de casa un poco triste
Tuve que marchar, tuve que hacerlo porque tenemos que cumplir nuestros caminos, te extraño todos los días madre.
Euskaraz:
Mikel Laboa - Gogo eta gorputzaren zilbor-hesteak
Gogo eta gorputzaren
zilbor hesteak:
bi kate.
Bi kate,
biak ebaki beharrezkoak:
bat gorputzaren bizitzeko,
bestea gogoaren askatzeko.
Adizu, ama
badakizu
sortze berean
zuri gorputzez lotzen ninduen
zilbor-hestea
sendagileak nola eten zuen.
Lehenengo eten beharra izan zen:
bizitzaren
bizitzeko lehen legea.
Haurtzaroan
titia eman zenidan,
mutil-zaroan
eskoletara bidali
bizitzarako armak hartzearren.
Dena eskertzen dizut
duen balore guztian,
nik ahal dutan neurrian
nainan, gaztaroan
amatxo maite!
Ohar zaitezte
benetan maite nauzun ama
izan nahi baduzu
eta nik zu maitatzea,
ni naizena
nik izatea nahi dutana izatera
utzi behar nauzula,
hau baita bide bakarra
biok alkar sanoki maitatzeko,
biok alkar osoki eta betikoz
maitatzeko,
zuk zure nortasunaz,
nik nereaz,
zuk zure nortasunaz,
nik nereaz.
Ama!
Eten dezagun
lehen gorputzarena bezela
orain,
gogoaren zilbor-hestea.
Ama!
Gogoaren zilbor-hestea.
Erderaz:
Cordón umbilical
del cuerpo y del alma:
dos cadena.
Dos cadenas,
las dos hay que cortar:
La del cuerpo para vivir,
la de la mente para liberarse.
Escucha, madre
ya sabes
cómo cortó el médico
el día en que nací
aquello que me unía a ti.
Fue lo primero que hubo que cortar
de la vida
la primera ley para vivir.
Cuando era bebé
me dabas la teta,
cuando era niño,
me llevabas a la escuela
para armarme para la vida.
Te lo agradezco todo
todo el valor que tiene
en la medida que puedo.
Pero en la juventud,
querida madre,
date cuenta
que si quieres de verdad
quererme
y que te quiera
tienes que dejarme
que sea lo que yo quiera
lo que soy.
Pues este es el único camino
para querernos el uno al otro,
para querernos
el uno al otro para siempre
Tú con tu personalidad,
yo con la mía.
Tú con tu personalidad,
yo con la mía.
Madre,
cortemos
como antes el del cuerpo,
ahora,
el cordón umbilical de la mente.
¡Madre!
El cordón umbilical de la mente.
No quise que te sintieras común, lamento si fue así.
Con esta canción siempre me acuerdo de mi madre, cuantos sacrificios hizo y hace aún por nosotros, con todo y enfermedad siempre adelante, siempre me queje de que no me fomentaran la cultura, ahora lo veo, todo valió la pena, siempre procurandonos y haciendo oración porque estuviéramos bien, siempre con su bendición, estoy lejos de ellos, pero no significa que no les quiera, es solo que debo cumplir con mi objetivo en este mundo, si, definitivamente todo vale madre, porque mi madre vale mucho, todo vale la pena ¡vale, madre!
Rodrigo González - Ama de casa un poco triste.
Pasas tus días siempre a través de la ventana
Soñando el tiempo, barriendo a veces con desgana
Ya muy temprano, haz preparado el desayuno
Y ahora tienes que apurarlos uno a uno
Ir al mercado para pelear con el marchante
Volver cargada, con mil trabajos por delante
Pararte un poco, para observar la primavera
Sabiendo bien que tu reino no está afuera
Dejar tus manos entre los platos y las penas
Buscar ansiosa la hora de la telenovela
Salir al patio y platicar con la vecina
De algunos chismes de su marido en la cantina
Bañar los niños, pues llegan hechos una pena
Y luego tienes que ir a preparar la cena
Juegan los días a que tu eres un dibujo
De algún recuerdo que interpretaste como embrujo
Ahora cansada, tal vez bastante fastidiada
Llega el momento en que no quieres saber ya nada
Cruzas las horas con horizontes siempre iguales
Te atrapa el tiempo con sus achaques y sus males
Pasas los días entre la casa y la familia
Vez con orgullo como ha crecido tu Cecilia
Y nunca supiste, que hubo un tiempo que perdiste
Para ser más que ama de casa un poco triste
Tuve que marchar, tuve que hacerlo porque tenemos que cumplir nuestros caminos, te extraño todos los días madre.
Euskaraz:
Mikel Laboa - Gogo eta gorputzaren zilbor-hesteak
Gogo eta gorputzaren
zilbor hesteak:
bi kate.
Bi kate,
biak ebaki beharrezkoak:
bat gorputzaren bizitzeko,
bestea gogoaren askatzeko.
Adizu, ama
badakizu
sortze berean
zuri gorputzez lotzen ninduen
zilbor-hestea
sendagileak nola eten zuen.
Lehenengo eten beharra izan zen:
bizitzaren
bizitzeko lehen legea.
Haurtzaroan
titia eman zenidan,
mutil-zaroan
eskoletara bidali
bizitzarako armak hartzearren.
Dena eskertzen dizut
duen balore guztian,
nik ahal dutan neurrian
nainan, gaztaroan
amatxo maite!
Ohar zaitezte
benetan maite nauzun ama
izan nahi baduzu
eta nik zu maitatzea,
ni naizena
nik izatea nahi dutana izatera
utzi behar nauzula,
hau baita bide bakarra
biok alkar sanoki maitatzeko,
biok alkar osoki eta betikoz
maitatzeko,
zuk zure nortasunaz,
nik nereaz,
zuk zure nortasunaz,
nik nereaz.
Ama!
Eten dezagun
lehen gorputzarena bezela
orain,
gogoaren zilbor-hestea.
Ama!
Gogoaren zilbor-hestea.
Erderaz:
Cordón umbilical
del cuerpo y del alma:
dos cadena.
Dos cadenas,
las dos hay que cortar:
La del cuerpo para vivir,
la de la mente para liberarse.
Escucha, madre
ya sabes
cómo cortó el médico
el día en que nací
aquello que me unía a ti.
Fue lo primero que hubo que cortar
de la vida
la primera ley para vivir.
Cuando era bebé
me dabas la teta,
cuando era niño,
me llevabas a la escuela
para armarme para la vida.
Te lo agradezco todo
todo el valor que tiene
en la medida que puedo.
Pero en la juventud,
querida madre,
date cuenta
que si quieres de verdad
quererme
y que te quiera
tienes que dejarme
que sea lo que yo quiera
lo que soy.
Pues este es el único camino
para querernos el uno al otro,
para querernos
el uno al otro para siempre
Tú con tu personalidad,
yo con la mía.
Tú con tu personalidad,
yo con la mía.
Madre,
cortemos
como antes el del cuerpo,
ahora,
el cordón umbilical de la mente.
¡Madre!
El cordón umbilical de la mente.
Tuesday, February 9, 2010
Fui por cigarros le dije... (solares baldíos)
Pero de aquel paradero, solo silencio encontro...
¿Quien no vive de recuerdos? vivir de ellos cansa (a veces) no sé puede quedar esperando todo el tiempo, es idiota quedarse esperando las cosas, se debe luchar por conseguir algo, si llega solo es efímero y como llega se va, creo que eso quiso decir el redrogo, aunque la música es subjetiva.
Rodrigo González - Solares Baldíos:
Ella estaba sentada
en un jardín de sopor
sentada sobre la nada
viendo fantasmas de amor
con los dedos amarillos
por los cigarrillos
y excesos de ron.
Cruzan mi mente solares
solares baldíos de amor.
Ella se mece en su hamaca
enredada en el tiempo
con la mirada ya flaca
por quien nunca regresó.
Dicen los niños que juegan
"A ver quién atina
a los vasos de ron".
Es un cometa la imagen
es un mapa de vapor;
"voy por cigarros" le dijo;
se puso el sombrero
y jamas regresó.
"Ya no arañe las nubes",
le recetó algún doctor,
pero ella estruja lugares
que dan a solares
baldíos de amor.
Fue a sacudir al tendero
al policía y al dolor
pero de aquel paradero
sólo silencio encontró.
Los días eran sospechas
de algún enemigo
con el odio a flor.
Era en su vida solares
solares baldíos de amor.
Supo de alguien que sabía
adivinar el color
y en un teléfono viejo
ella escupió su dolor.
"Miles de gentes perdidas"
le dijo un lejano
interlocutor.
¿Quien no vive de recuerdos? vivir de ellos cansa (a veces) no sé puede quedar esperando todo el tiempo, es idiota quedarse esperando las cosas, se debe luchar por conseguir algo, si llega solo es efímero y como llega se va, creo que eso quiso decir el redrogo, aunque la música es subjetiva.
Rodrigo González - Solares Baldíos:
Ella estaba sentada
en un jardín de sopor
sentada sobre la nada
viendo fantasmas de amor
con los dedos amarillos
por los cigarrillos
y excesos de ron.
Cruzan mi mente solares
solares baldíos de amor.
Ella se mece en su hamaca
enredada en el tiempo
con la mirada ya flaca
por quien nunca regresó.
Dicen los niños que juegan
"A ver quién atina
a los vasos de ron".
Es un cometa la imagen
es un mapa de vapor;
"voy por cigarros" le dijo;
se puso el sombrero
y jamas regresó.
"Ya no arañe las nubes",
le recetó algún doctor,
pero ella estruja lugares
que dan a solares
baldíos de amor.
Fue a sacudir al tendero
al policía y al dolor
pero de aquel paradero
sólo silencio encontró.
Los días eran sospechas
de algún enemigo
con el odio a flor.
Era en su vida solares
solares baldíos de amor.
Supo de alguien que sabía
adivinar el color
y en un teléfono viejo
ella escupió su dolor.
"Miles de gentes perdidas"
le dijo un lejano
interlocutor.
Subscribe to:
Posts (Atom)