Ikusi eta ikasi (mira y aprende)

El segundo día de esta idea y ya casi se me olvidaba postear, una gran canción de una de mis bandas favoritas, Delirium Tremens:



Euskera:

Ikusi
Ikusi eta ikasi
Ez pentsa ezerren beharrik daukazula heltzeko hire helmugara
Entzun
argi eta garbi entzun
Hire inguruan esaten diren gauza guztiak entzun

Ikusi
Ikusi eta ikasi
Ez esan gero inoiz aukerarik ez duzula izan

Heldu
Ondo heldu
Ez galdu bidean inoiz berriz ez duzun edukiko gauza

Ikusi eta ikasi
Eta ondo entzun
Hobeto heldu
Hobeto heldu

Ikusi eta ikasi
Eta ondo entzun
Hobeto heldu
Hobeto heldu

Ikusi
Ikasi
Entzun
Heldu

Ikusi eta ikasi
Eta ondo entzun
Hobeto heldu

Ikusi eta ikasi

Erdera:

Mira
Mira y aprende
No pienses que no necesitas nada para alcanzar tu meta
Escucha
Escucha alto y claro
Escucha todas las cosas que se dicen a tu alrededor

Mira
Mira y aprende
No digas luego que nunca tuviste una oportunidad

Llega
Llega bien*
No te pierdas en en el camino nunca más tendrás fondo

Mira y aprende
Y escucha muy bien
llega bien
llega bien

Mira y aprende
y escucha bien
llega bien
llega bien

Mira
aprende
escucha
llega

Mira y aprende
y oye bien
llega bien


*No estoy seguro si se traduzca como llegar bien, pues tienen distintos significados, Hobeto: de modo mejor, de mejor manera Heldu: llegar, arribar, alcanzar.

Si alguien me puede corregir os lo agradeceré, saludos a todos :D

Kantuz

Ongi etorria denek! Este espacio, hace tiempo fue planeado para algo, contar la vida de un chilango en Monterrey Nuevo León, luego se torno aún más estúpido (regalar el alma en promesas es un acto estúpido, el amor nos hace estúpidos) ya tenía planeado que hacer con éste mondrigo espacio, pero apenas llevaré a cabo dicha idea, que ni siquiera es un proyecto, plasmar la banda sonora de mi vida, una canción al día, una nota, etc. desde ya comienzo a pedir disculpas porque no todos los días podré hacerlo, pero haré todo lo posible, y hasta donde me llegue o dure el gusto, podría subir discos completos, pero no habrá tiempo, en lugar de eso, subiré solo una canción, espero encontrar un servicio donde la pueda subir, la lista no es extensa, pero contamos con aproximadamente 170,000 canciones, una al día, creo que hay material para rato, tal vez para hasta 5 songs al día, ya veremos si el tiempo lo permite.

La justificación es simple, no puedo vivir sin música, todo el tiempo necesito de ella, diferentes géneros, estilos, subgéneros, países, idiomas, etc. trataré de publicar la letra de dicha canción, también en el caso del Euskera trataré de traducirla, aunque tengo un pésimo nivel, pero si la encuentro en musikazblai pues hago el copypaste :P

Así pues, buscaré un servicio donde subir las rolas y a empezar esto, saludos a todos!

Goraintziak denek!