Ellos tienen el poder...

Si la vida se basara en principios, los que votaron por Zedillo le deben una sincera disculpa a la generación de jóvenes que siguió así cómo los que votaron por Fox, y así tanto anterior como sucesivamente...

Sobre N.L.

Y los que votaron por Rodrigo Medina en N.L. le deben una disculpa a los jóvenes que no podían votar y los que votaron por Larrazabal en MTY igual. Porque finalmente su voto es la causa de que estén ahí, tal vez tengan justificación en su ignorancia, en que fueron engañados por los medios, por x o y razón, pero… estoy seguro que la mayoría de los que votaron por Rodrigo Medina votarán por EPN y los de Larrazabal lo harán por Josefina, porque son gente ignorante, así es, ignorante de la situación, que no pueden ver más allá de sus narices, que no ven cómo el Nuevo León próspero que conocí hace unos años no queda sino una sociedad disgregada y enfrascada en una lata de cerveza tecate light en un estadio de fútbol, entre celdas rayadas y custodiadas por tigres.

Y estoy seguro que de algunos contactos que tengo aquí lo saben, saben que votarán por ellos y no lo harán por ideales, ni por convicción, sino por mera filiación a sus partidos, ¿decepcionante no?

Algunos nos deben una disculpa, de que por su estúpido voto o abstencionismo existen generaciones con menos oportunidades (mención aparte a la gente que no quiere progresar) porque hay muchos que no tienen las prestaciones que deberían, porque no existe lo que ustedes fueron afortunados de tener: UNA PENSIÓN, y si no haces algo en ésta vida por tu cuenta te jodes, no hay apoyo a la investigación ni la ciencia, ni por lo menos una educación digna en las escuelas, sólo hay un país empeñado e hipotecado por una deuda externa y un "rescate bancario", me parece hipócrita que algunos viejos hablen de que buscan lo mejor para sus hijos y no lo hicieron, tiraron su futuro por el caño.

Presente.
Pero, desde el 2006 a la fecha contamos con más información, cada vez más libre (en la red) nosotros… nosotros no tendremos excusa alguna para la futura generación, ya no podemos ser engañados, ya nadie cree en el chupacabras o en escandalos como Gloria Treviño y sus secuaces, pero cree en las patrañas de spots y de sus discursos baratos, llenos de mentiras y calumnias, en sus ataques en la lucha por obtener el poder (recuerden que los partidos buscan el poder)

Sin Memoria.
Y vimos pasar un fraude, lo vimos y fuimos sometidos por los medios y les dimos la razón, les creímos que el plantón de reforma causó perdidas por millones, creímos que ese señor era un peligro para México, les creímos a los que realmente eran y son un peligro, el peligro para México es realmente el tipo que se dice es presidente de México y que sus disparates han causado miles de muertes, que se ha convertido un país consumidor y no un exportador de drogas, qué tenemos un congreso de parásitos que viven de nosotros y más nos joden y les permitimos decidir todo a ellos, incluso cuanto ganan, y que hoy 2012 siguen diciendo el mismo argumento "AMLO es un peligro para México" ¡Ha! tanto peligroso es todo aquel que tiene un arma cómo el que tiene una credencial para votar y una memoria vacía, blanqueada, peligroso es aquél mercenario que dispara su voto por una despensa o alguna baratija que para acabarla no lo saben pero están compradas con el dinero que les da el IFE y que sale de sus impuestos, peligroso es aquel que por ser de un partido o por tradición elige la misma basura de siempre, que bloquea la realidad por más que se le muestre: ZOMBIES ELECTORALES.

Reivindico mis palabras hacia los mayores, dicen que ellos tienen la sabiduría, no siempre es cierto, algunos repiten los mismos errores, esos que dicen tener la experiencia y saben que es lo mejor cuando se llevan el futuro de la actual juventud y niñez por delante, partícipes de la mentira.

Yo no quiero que voten por el candidato que voy a votar yo, voten por quien quieran o no voten, pero háganlo concienzudamente, el primer paso es hacer memoria, y si llegara a ganar por quien voten y hace las cosas mal, pedirán una disculpa, yo por mi parte lo haré, exigiré a quien le dí mi confianza que cumpla.

JCMA

Otis Redding - That's How Strong My Love Is

If I was the Sun way up there
I'd go with love most everywhere
I'll be the moon when the sun goes down
Just to let you know that I'm still around.

That's how strong my love is, woh
that's how strong my love is.
Thats how strong my love is baby. baby
that's how strong my love is.

I'll be the weeping willow drowning in my tears
And you can go swimming when you are here
I'll be the rainbow after the tears are gone
Wrap you in my colors and keep you warm.

That's how strong my love is, darling
That's how strong my love is, baby
That's how strong my love is, woh
That's how strong my love is.

I'll be the ocean so deep and wide
And catch all the tears whenever you cry
I'll be the breeze after the storm is gone
To dry your eyes and love you all warm.

That's how strong my love is, baby
That's how strong my love is now
That's how strong my love is, darling
That' show strong my love is, again now.

That's how strong my love is, so deep and wide
thats how strong my love
So much to love, yes so much to love, woh
there's so much love, there's so much love
Anything the sun can do I will do it for you
Any kind of love you want, I'll be with you.

Si estuvieras aquí...

Años escuchando esa canción, mucho tiempo buscandole un significado real, ahora si lo tiene, me haces falta, no puedo esperar otra semana a que estés aquí...



Negu gorriak - Hemen izango bazina

Hemen izango bazina, ez nuke besteen baharrik izango.
Hemen izango bazina, ez nuke lelokeriarik esango.
Hemen izango bazina, ez nuke mozorrorik beharko.
Hemen izango bazina, ez nuke ameskaiztorik izango.
Hemen izango bazina.
Hemen izango bazina, mariatxiz jantzitako hezurdura batzuek:
"Ez egin negar ene laztana, jainkoak jogoten gaitu"
Dylan Durangon maitemundu zela gogorazteko abestuko lukete.
Eta goian dugun eguzkiak, ez luke betaurreko ilunik jarriko.
Hemen izango bazina.
Harrobaren ertzean, basamortuan, so eginez,
azkeneko pitzadurak ez ninduke harraoatuko.
Kristaleeko kutxa batetan amildegitik jauzisko nintxateke.
Ibilbidearen amarera noiz iritsiko den larritu gabe
Hemen izango bazina.
Hemen izango bazina.
Hemen izango bazina.


Eredera:

SI ESTUVIERAS AQUÍ,
NO TENDRÍA NECESIDAD
DE LOS DEMÁS.
SI ESTUVIERAS AQUÍ,
NO DIRÍA ESTUPIDECES.
SI ESTUVIERAS AQUÍ,
NO NECESITARÍA DISFRACES.
SI ESTUVIERAS AQUÍ,
NO TENDRÍA PESADILLAS.
SI ESTUVIERAS AQUÍ,
UN MARIACHI DE ESQUELETOS
CANTARÍA: "NO LLORES MI QUERIDA,
DIOS NOS VIGILA",
PARA RECORDARNOS
QUE DYLAN SE ENAMORÓ
EN DURANGO.
Y EL SOL QUE TENEMOS
SOBRE NUESTRAS CABEZAS
NO SE PONDRÍA GAFAS OSCURAS.
SI ESTUVIERAS AQUÍ.
SI ESTUVIERAS AQUÍ,
AL BORDE DE LA CANTERA
Y MIRANDO AL DESIERTO,
NO ME ATRAPARÍA
LA ÚLTIMA GRIETA.
CAERÍA POR EL PRECIPICIO
EN UNA CAJA DE CRISTAL
SIN PREOCUPARME
CUÁNDO LLEGARÁ
EL FINAL DEL RECORRIDO.
SI ESTUVIERAS AQUÍ.


Esta vez no la traduje, la copié de Musikazblai.com

http://eu.musikazblai.com/negu-gorriak/hemen-izango-bazina/

VNV Nation - Illusion

pos a ver que tal esta sres. un saludote, ya tenía tiempo que no pasaba por acá, a la gente que pasa por aquí de vez en cuando les mando buena vibra



I know it’s hard to tell how mixed up you feel
Hoping what you need is behind every door
Each time you get hurt, I don’t want you to change
Because everyone has hopes, you’re human after all
The feeling sometimes, wishing you were someone else
Feeling as though you never belong
This feeling is not sadness, this feeling is not joy
I truly understand. Please, don’t cry now

Please don’t go, I want you to stay
I’m begging you please, please don’t leave here
I don’t want you to hate for all the hurt that you feel
The world is just illusion trying to change you

Being like you are
Well this is something else, who would comprehend?
But some that do, lay claim that
Divine purpose blesses them
That’s not what I believe, it doesn’t matter anyway
A part of your soul ties you to the next world
Or maybe to the last, but I’m still not sure
But what I do know is, to us the world is different
As we are to the world but I guess you would know that

Please don’t go, I want you to stay
I’m begging you please, please don’t leave here
I don’t want you to hate for all the hurt that you feel
The world is just illusion trying to change you
Please don’t go, I want you to stay
I’m begging you please, oh please don’t leave here
I don’t want you to change for all the hurt that you feel
This world is just illusion always trying to change you

Please don’t go, I want you to stay
I’m begging you please, please don’t leave here
I don’t want you to hate for all the hurt that you feel
The world is just illusion trying to change you
Please don’t go, I want you to stay
I’m begging you please, oh please don’t leave here
I don’t want you to change for all the hurt that you feel
This world is just illusion always trying to change you

Cerebros destruidos

Eskorbuto - Cerebros destruidos




Perdida la esperanza, perdida la ilusión
los problemas continúan, sin hallarse solución
Nuestras vidas se consumen, el cerebro se destruye
nuestros cuerpos caen rendidos, como una maldición
El pasado ha pasado y por el nada hay que hacer
el presente es un fracaso y el futuro no se ve
La mentira es la que manda, la que causa sensación
la verdad es aburrida, puta frustración
Prefiero morir como un cobarde
que vivir cobardemente
Nuestras vidas se consumen
el cerebro se destruye
nuestros cuerpos caen rendidos
como una maldición
El terror causando hábito, miedo a morir
Ya estás muerto, ya estáis muertos
ya estás muerto, ya estás muerto
ya estáis muertos,muertos, muertos, muertos
cerebros destruidos!

Jesucristo García…

Excelente la canción de Extremoduro, me trae muchos recuerdos, espero la disfruten.

Etorkisuna?

Este es Etsaiak, mi grupo favorito en todos los géneros musicales, la canción: Etorkisuna? (orzaid II)



Euskera:

Itxi begiak, lasaitu zure burua
murgildu, momentu batez!
jarri pentsatzen, buruari galdetzen!
etorkizuna zein izango den!

etorkizuna gure esku dago,
itxaropena baldin badaukagu!
gure gogoak, iraun bitartean
ez da beldurra nagusituko!
geroa gaur, landu behar da
fruituak bihar, ikusteko!
noiz bait egia, bihurtuko den
ilusioa lantzen egunero!

ilusioa, lantzen egunero
etorkizuna, gure esku dago!
baina bihotza, malkoz betetzen zait
errealitatea, ikusi eta gero!

ametsetan, jarraitzen dut
ez dut nahi bajatu, hemendik!
oso gustora, sentitzen naiz
mundutik ihes, mundutik urrun!


Erdera:

Cierra los ojos, relaja tu mente
sumérgete, por un momento
siéntate a pensar, a preguntarte
¿Cuál será el futuro?

El futuro está en nuestra mano,
¡si aún tenemos la esperanza!
mientras perduren nuestros deseos
¡no nos vencerá el miedo!
trabajar hoy para ver los frutos mañana!
cuando se convierta en algo verdadero,
¡trabajando la ilusión cada día!

trabajando la ilusión cada día,
el futuro esta en nuestras manos,
pero el corazón se me llena de lagrimas
después de ver la realidad!

continuo soñando,
¡y no quiero bajar de aquí!
me siento muy agusto,
fugado del mundo, alejado de él...

Va com va...

Esta canción lo dice todo...


Y acá un homenatge a Ovidi per Inadaptats.



Lletre:

A tu t'emprenya molt, que jo et tingui mania.
va com va.
A mi m'emprenya molt, que tu vagis fent cria.
va com va.
A tu t'han dit preciós, a mi m'han dit: Tu calla.
va com va.
I jo no vull callar mentre tu tens la tralla.
va com va.
A tu t'han dibuixat i jo trenque la ploma.
va com va.
A mi m'han fet ple d'odi, a tu t'han fet de goma.
va com va.
A tu t'han dat l'herència, a mi m'han dat la vida.
va com va.
A mi em toca lluitar, a tu prendre la mida.
va com va.
Si jo no tinc per mi, si tu no en tens mai prou.
va com va.
I ets tu qui reps de mi, jo de tu cobre un sou.
va com va.
Si jo ja m'he cansat d'anar vivint dient
el va com va,
pensa que sols diré fins que més no podré:
Va com vull. Com volem

I have no fear of life...

Haha está es muy buena...



No Fear of Life Lyrics
Lola Angst

I Don't Need No Money to Control Me
I Don't Need No Woman to Hold Me

I Have No Fear of Life

I Don't Need a Big Car to Hide My Penis
I Don't Need No One to Show Me the Way

No One Could Ever Catch Me at All
Cause I Was Insecure
Behind My Big Dick Wall
Many Men Tried to Bring Me to My Death
but Insecure I Was Always Holding My Breath


I Stopped to Play Hide and Seek
Hey Life I Learned to Enjoy Every
Fucking Week

I Have No Fear of Life

Entre el mundo y tu, yo... (Entre el mundo y yo - Brigada Criminal)

De esas canciones con las que uno se identifica y que a pesar de todo dan una sensación de animo a continuar con el camino trazado...



Atrévete a recordar, sé que lo puedes hacer
aunque tal vez ya no te apetezca
soy una serie C de limitado stock
un clavo en medio de tu cabeza
mi conciencia está descojonándose
de lo mal que lo puedo llegar a hacer
incluso Dios me pregunta cada dos por tres
si tengo tiempo para el placer.

Y es que voy recorriendo un camino
en el que no me puedo perder
el mundo se sigue burlando y esta vez...

Me descojono yo porque me toca a mí
poder jugar con todos y todo
cansado de esperar esa victoria final
y aburrido de mover tu lodo
ahora ¿Quién busca a quién?, ahora ¿Quién es mejor?
Ahora ¿Quién tiene más vergüenza?
El mundo contra mí, vosotros contra mí
mi cuerpo contra mi cabeza.

Todos ustedes parecen humanos
y sonríen incluso, a veces, cuando hablan
y se relacionan con su misma clase.
Y a otras veces se dicen,
palabras de amor,
pero suelen amarse de dos en dos
y se odian en cambio de mil en mil.
Y guardan toneladas de hostilidad
por cada gramo de humanidad.

Y hablan con el fin de ocultar
toda esta amarga soledad,
y a veces no lo consiguen,
al igual q yo,
esconder por más tiempo:
esta frustración,
esta ciega y estéril desolación,
esta compulsiva depresión
que me arrastra hacia ningún lugar,
hacia ningún sitio, ningún lugar.

Todos ustedes parecen,
nada mas que parecen,
solamente parecen humanos.

Todos ustedes parecen,
nada mas que parecen,
solamente parecen humanos.

Todos ustedes parecen humanos
y sonríen incluso, a veces, cuando hablan
y se relacionan con su misma clase.
Y a otras veces se dicen,
palabras de amor,
pero suelen amarse de dos en dos
y se odian en cambio de mil en mil.
Y guardan toneladas de hostilidad
por cada gramo de humanidad.

Todos ustedes parecen,
nada mas que parecen,
solamente parecen humanos.

Todos ustedes parecen,
nada mas que parecen,
solamente parecen humanos.

De mis favoritas de esta banda... espero les guste!



Sneaker Pimps - Curl

Now your future's got me told
Stopped breathing on my own
I curl to break consent
To print the facts in stone

Suppose for seconds you forget your past
Neglect to turn in think straight stand out last

And I just curl now
To help me find you out
We're keeping devils down
And sleeping sound

Now your newspeak's aging thin'
A pale and hanging faith
A devil sick on sin
Will curl against it's place

Suppose for seconds you forget your past
Neglect to turn in think straight stand out last

And I just curl now
To help me find you out
We're keeping devils down
And sleeping sound

Itch to scratch
To strike my past from all it's owed
It's sold

Itch to scratch
To strike my past from all it's owed
It's sold

And I just curl now
To help me find you out
We're keeping devils down
And sleeping sound

Ni naiz... Gora Xabi Lete (R.I.P.) 05/12/2010

1º de diciembre del 2008 Muere Mikel Laboa, hoy Falleció Xabi Lete, dos de los grandes de la Euskal Musika, creo que la canción más triste que he escuchado en euskera es del Poeta Lete



Euskera:

Ni naiz (Yo soy)

Ni naiz
erreka zikinen
iturri garbiak
aurkitu nahi dituen
poeta tristea.

Ni naiz
kaleetan zehar
neguko eguzkitan
lanera dijoan
gizon bakartia.

Ni naiz
lorerik gabe,
gelditzen ari den,
ardaska lehorra.

Ni naiz
pasio zahar guztiak
kixkali nahi dituen
bihotz iheskorra.

Ez zaidazu galdetu
gauza ilun guztien
arrazoi gordea,
nora ote dijoan
denbora aldakorrak
daraman bidea.

Ni naiz
borrokaren erdian
ilunpetan etsita
amur ematen duen
pizti beldurtia.

Ni naiz
ezerezetik ihes
munduaren erdian
ezin aurkitutako
amets urrutia.

Ni naiz
irrifar bakoitzean
gaztetasun hondarrak
galtzen dituena.

Ni naiz
itsasoko haizeak
gogor astintzen dituen
lainoen negarra.

Ez zaidazu galdetu
gauza ilun guztien
arrazoi gordea,
nora ote dijoan
denbora aldakorrak
daraman bidea.

Ni naiz
txori heglari bat
lurtasun zabarrari
etsipenez loturik
dadukan katea

Ni naiz
beste asko bezala
neguko eguzkitan
hotzak hiltzen dagoen
gizon bakartia

Ni naiz
lorerik gabe
gelditzen ari den
ardaska lehorra

Ni naiz
pasio zahar guztiak
kixkali nahi dituen
bihotz iheskorra

Ez zaidazu galdetu
gauza ilun guztien
arrazoi gordea,
nora ote dijoan
denbora aldakorrak
daraman bidea,
daraman bidea,
daraman bidea,
daraman bidea.

Erdera (Traducción al Español):

Yo soy
el poeta triste
que quiere encontrar
la fuente limpia
de los ríos sucios

Yo soy
el hombre solitario
que va a trabajar
Por las calles
en los días de invierno

Yo soy
el terreno seco
que se esta quedando
sin flores

Yo soy
el cobarde corazón
que quiere quemar
las viejas pasiones.

No me preguntes
de las cosas oscuras
la razón oculta
el tiempo variante
a donde va
el camino que sigue

Yo soy
la bestia que a oscuras
cede agotada
desesperado
en medio de la batalla

Yo soy
el sueño lejano
que no se encuentra,
que huye de nada
en medio del mundo

Yo soy
el que pierde en cada sonrisa
Restos de su juventud.

Yo soy
El llanto de las nubes,
Que el viento de la mar
azota violentamente.

No me preguntes
de las cosas oscuras
la razon oculta
el tiempo variante
a donde va
el camino que sigue

Yo soy
La cadena que tiene atado,
resignado a andar por la tierra
a un pájaro que vuela.

Yo soy
como muchos otros
el hombre solitario
que está muriendo de frío
en los días de invierno

Yo soy
el terreno seco
que se esta quedando
sin flores

Yo soy
el cobarde corazón
que quiere quemar
las viejas pasiones.

No me preguntes
de las cosas oscuras
la razón oculta
el tiempo variante
a donde va
el camino que sigue,
el camino que sigue,
el camino que sigue,
el camino que sigue.

(Os ruego paciencia y si encuentran algún detalle en la traducción me ayuden, ya que esta vez se me complicó bastante)

GORA XABI LETE!!!

Always on my mind

... me gusta más esta versión de los Pet Shop Boys, si pus si, es mi ladro fresa (aún hay gustos más fresas en mi haber) a los que les guste pues bien...



Maybe I didn´t treat You quite as good as I should
Maybe I didn´t love You quite as often as I could
little things I should´ve said and done,
I never took the time
You were always on my mind
You were always on my mind

Maybe I didn´t hold You all those lonely, lonely times
and I guess I never told you
I´m so happy that you´re mine
If I made You feel second best,
I´m so sorry, I was blind
You were always on my mind
You were always on my mind

Tell me, tell me that your sweet love hasn´t died
Give me one more chance to keep You satisfied

Little things I should´ve said and done,
I never took the time
You were always on my mind
You were always on my mind

Tell me, tell me that your sweet love hasn´t died
Give me one more chance to keep You satisfied

You were always on my mind

You were always on my mind
You were always on my mind

You were always on my mind, it´s true
I never thought of anyone else but you
You were on my mind and in my dreams
I should have stopped to make You see
You were always!..


I worked so hard, I thought You knew,
My love, I did it all for you
I never really had the time
I guess You couldn´t read my mind
You were always!.

Maybe I didn´t treat You quite as good as I should
Maybe I didn´t love You quite as often as I could
Maybe I didn´t hold You all those lonely, lonely times
and I guess I never told you,
I´m so happy that you´re mine

Bi bihotz

No se enojen, no les abandono, ando en el otro blog con tonterías y nimiedades, pero hoy les traigo esta canción que siempre llega (sniff sniff!) espero sea de su agrado, recuerdo haber leído sobre esta melodía que viene un verso árabe, pero no estoy seguro, si alguien llega por estos rumbos y lo sabe, agradecería la confirmación, en fin, buen día a todos.


Bi bihotz (Dos corazones) Joxe Ripiau

Euskara:

Sufriarazi didazuen guztioi!
sufriarazi didazuen guztioi:
bakeune bat eman
arnasa har dezadan,
bakeune bat eman
arnasa har dezadan.

Bi bihotz izango banitu
bat sufritzen utziko nuke,
bi bihotz izango banitu
bat sufritzen utziko nuke,
bestearekin bizi ahal izateko,
bestearekin bizi ahal izateko.

Erdera:

A todos los que me han hecho sufrir!
A todos los que me han hecho sufrir:
dadme una tregua,
Dadme un respiro.

Si tuviera dos corazones
dejaría uno solo sufriendo,
si tuviera dos corazones
dejaría uno solo sufriendo,
Y con el otro poder siquiera vivir,
y con el otro poder siquiera vivir.